DarwinPorts is a great package manager for OS X and lighttpd is a great web server to run Rails from. Now, match the two: Installing Lighttpd on Mac OS X Tiger with DarwinPorts.